نيوكاسل: إجابة من كل ثلاث لدى Gemini تتحدث عن أستراليا

الإجابة المختصرة: أحيانًا عن المدينة الأخرى. سألنا ChatGPT وGemini عبر واجهاتهما البرمجية عن أفضل السبّاكين وأطباء الأسنان والمحاسبين وما يصل إلى سبعة عشر مجالًا آخر في ثلاث عشرة مدينة بريطانية، من دون ذكر البلد. عن «Newcastle» أجاب Gemini 13 مرة من 36 عن نيوكاسل في نيو ساوث ويلز: سبّاكون مرخّصون من «NSW Fair Trading»، وعيادات أسنان مزوّدة بجهاز «HICAPS»، ومحاسبون في تشارلزتاون وبحيرة ماكواري. وعن «Birmingham» أجاب 4 مرات من 40 عن برمنغهام في ألاباما. في هذه الإجابات السبع عشرة يقدّم 88 توصية لـ73 نشاطًا مختلفًا في الطرف الآخر من العالم. أما ChatGPT، بالأسئلة نفسها، فلم يضع أيًّا من إجاباته الست والسبعين عن المدينتين خارج البلد. وفي المدن الإحدى عشرة الأخرى لم نجد لدى أيٍّ من النموذجين إجابة غادرت بريطانيا.

السؤال ذكر المدينة، ولم يذكر البلد في أي موضع.

ما الذي قسناه

دراستنا البريطانية، التي أعدنا قراءتها في 12 أكتوبر 2026: سؤالان لمشترٍ لكل مجال ومدينة («What are the best plumbers in Newcastle? Give me a list with your recommendations.» و«List the most recommended plumbers in Newcastle and explain why.»)، طُرحا في 31 يوليو 2026 على ChatGPT (gpt-4o-mini) وGemini عبر واجهاتهما البرمجية، من دون بحث على الويب ومن دون أي موقع، في 13 مدينة بريطانية وما يصل إلى 20 مجالًا: 976 إجابة، 488 لكل نموذج. تذكر الأسئلة المدينة كما يكتبها البريطاني، ولا تذكر البلد أبدًا. بحثنا في كل إجابة عن علامات بلد آخر، أي أسماء علم لا وجود لها في بريطانيا («NSW Fair Trading» و«AHPRA» و«Lake Macquarie» و«Alabama» و«Vestavia Hills»)، وعن علامات بريطانيا («Gas Safe» و«NICEIC» و«Jesmond» و«Edgbaston» والأسعار بالجنيه). اختُبرت أدوات الكشف أولًا على صيغ يجب أن تلتقطها وأخرى يجب أن تتركها: سبّاك في إدنبرة اسمه Homewood، و«license number» هي تسمية Gemini لبطاقة Gas Safe البريطانية، وHMO سكن مشترك بريطاني. ثم قرأنا كل الإجابات الـ152 عن نيوكاسل وبرمنغهام من النموذجين، وكل إجابة عن مدينة أخرى تحمل علامة أجنبية: كانت اثنتان، وكلتاهما إنذار كاذب (مطبخ «modern Australian» في لندن، ونصيحة تأمين أمريكية في بريستول). حُكم على كل إجابة بما تقوله هي نفسها، وعددنا يدويًا النشاطات المذكورة في الإجابات المنقولة إلى الخارج: 88 توصية، و73 نشاطًا مختلفًا.

المجالات الخمسة نفسها ذهبت إلى أستراليا مرتين

الأخطاء ليست متفرقة. في نيوكاسل ذهب المحاسبون ووسطاء التأمين والسبّاكون والكهربائيون وأطباء الأسنان إلى أستراليا في السؤالين كليهما؛ أما وكلاء العقارات والتأجير والفنادق ووكالات التوظيف ووكالات التسويق والأقفال وفنيو الغاز وورش السيارات والحلاقون وصالونات التجميل فلم يذهبوا قط. المجالات ذات الأسماء البريطانية، «gas engineer» و«letting agent» و«garage»، بقيت في البلد في كل مرة. وكل المجالات التي غادرت تحمل الاسم نفسه في أستراليا، لكن الفنادق والحلاقين كذلك، وقد بقوا. ما يحصل عليه القارئ نصائح لبلد آخر: يُقال لمريض في نيوكاسل أبون تاين أن يتحقق إن كان طبيب الأسنان «preferred provider» لصندوق صحي مثل Medibank، ولصاحب منزل إن السبّاكين يحتاجون إلى ترخيص من نيو ساوث ويلز، وخمسة من مصوري الأعراس الثمانية يرتبطون بعناوين تنتهي بـ.com.au. وفي برمنغهام تنصح إجابتا أطباء الأسنان المنقولتان إلى ألاباما بالتحقق من أن العيادة «in-network» مع التأمين، وهو مفهوم أمريكي. لم يغادر ChatGPT بريطانيا في أي من المدينتين؛ إحدى قوائمه للكهربائيين في نيوكاسل تذكر «Aussie Electrical» و«Civic Electrical» من دون أن تقول أين، فعددناها مشكوكًا فيها لا أجنبية. ويستطيع Gemini أيضًا أن يصيب عمدًا: إحدى إجاباته عن الكهربائيين تبدأ بـ«Birmingham, UK» والأخرى بـ«Birmingham, Alabama».

Google يطلب العنوان كاملًا

توثيق Google للبيانات المنظمة الخاصة بالنشاطات المحلية (Search Central، حُدّث في 8 سبتمبر 2026، وقُرئ في 12 أكتوبر 2026) يعرّف العنوان بأنه الموقع الفعلي للنشاط ويطلب إدراج أكبر عدد ممكن من الخصائص؛ ومثاله يفصّل العنوان حتى المنطقة والرمز البريدي والبلد. اسم المدينة وحده هو بالضبط ما قدّمته أسئلتنا للمساعدين، ولم يكن كافيًا في حالة نيوكاسل.

ماذا يعني ذلك إن كنت صاحب النشاط

إن كانت مدينتك تحمل اسم مدينة أخرى، فاكتب المكان كاملًا في كل موضع تقرؤه آلة: «Newcastle upon Tyne» بدل «Newcastle»، مع المقاطعة أو المنطقة والرمز البريدي والبلد، في صفحة التواصل وعناوين الصفحات وبطاقة الخريطة والبيانات المنظمة. ليست نيوكاسل وبرمنغهام المدينتين البريطانيتين الوحيدتين اللتين لهما سميّة في الخارج؛ فلبيرث وريتشموند وهاملتون وكامبريدج أكثر من سميّة، ولم نقسها. لا يمكنك تغيير السؤال الذي يكتبه العميل، لكن يمكنك أن تجعل صفحاتك لا تترك شكًا في المدينة التي أنت فيها. لا شيء من ذلك يضمن أن يُذكر اسمك.

ما الذي لا يثبته هذا

• هذه إجابات النماذج عبر واجهاتها البرمجية، من دون بحث على الويب ومن دون موقع المستخدم: وهي طريقة سؤال تدقيقنا. قد يُحدَّد موقع بريطاني يستخدم تطبيق Gemini فيتلقى إجابات بريطانية؛ لم نقس التطبيقات.
• ذكرت الأسئلة المدينة من دون البلد، كما قد يكتبها شخص ما. إضافة «UK» أو «upon Tyne» ستغيّر الإجابات على الأرجح؛ لم نختبر ذلك.
• مرور واحد لكل سؤال، جُمع في 31 يوليو 2026. تغيّرت النماذج منذ ذلك الحين، وقد يرسل مرور ثانٍ مجالات أخرى إلى الخارج.
• خارج نيوكاسل وبرمنغهام تُعدّ الإجابة بريطانية حين لا تحمل أي علامة أجنبية: إجابة منقولة إلى الخارج لا تذكر أي مكان أو مؤسسة أو عملة أجنبية قد تفوتنا.
• حكمنا على المكان الذي تضع فيه كل إجابة نشاطاتها، لا على وجود هذه النشاطات: فذلك قياس آخر.