Newcastle: co trzecia odpowiedź Gemini dotyczy Australii

Krótka odpowiedź: czasem o tym drugim. Zapytaliśmy ChatGPT i Gemini przez ich API o najlepszych hydraulików, dentystów, księgowych i do siedemnastu innych branż w trzynastu brytyjskich miastach, nie podając kraju. Dla „Newcastle” Gemini odpowiedział 13 razy na 36 o Newcastle w Nowej Południowej Walii: hydraulicy z licencją „NSW Fair Trading”, dentyści z terminalem „HICAPS”, księgowi w Charlestown i Lake Macquarie. Dla „Birmingham” odpowiedział 4 razy na 40 o Birmingham w Alabamie. W tych 17 odpowiedziach daje 88 rekomendacji 73 różnych firm na drugim końcu świata. ChatGPT, pytany tak samo, nie umieścił za granicą żadnej ze swoich 76 odpowiedzi dla tych dwóch miast. W pozostałych jedenastu miastach nie znaleźliśmy odpowiedzi żadnego z modeli, która opuściłaby Wielką Brytanię.

Pytanie podawało miasto. Nic w nim nie podawało kraju.

Co zmierzyliśmy

Nasze badanie brytyjskie, ponownie przeczytane 12 października 2026: dwa pytania kupującego na branżę i miasto („What are the best plumbers in Newcastle? Give me a list with your recommendations.” i „List the most recommended plumbers in Newcastle and explain why.”), zadane 31 lipca 2026 ChatGPT (gpt-4o-mini) i Gemini przez API, bez wyszukiwania w sieci i bez żadnej lokalizacji, w 13 brytyjskich miastach i do 20 branżach: 976 odpowiedzi, 488 na model. Pytania podają miasto tak, jak wpisałby je Brytyjczyk, nigdy kraj. W każdej odpowiedzi szukaliśmy oznak innego kraju, nazw własnych, których nie ma w Wielkiej Brytanii („NSW Fair Trading”, „AHPRA”, „Lake Macquarie”, „Alabama”, „Vestavia Hills”), i oznak Wielkiej Brytanii („Gas Safe”, „NICEIC”, „Jesmond”, „Edgbaston”, ceny w funtach). Detektory przetestowaliśmy najpierw na sformułowaniach, które muszą wychwycić, i takich, które muszą przepuścić: hydraulik z Edynburga nazywa się Homewood, „license number” to sposób, w jaki Gemini opisuje brytyjską legitymację Gas Safe, a HMO to brytyjskie mieszkanie współdzielone. Potem przeczytaliśmy wszystkie 152 odpowiedzi dla Newcastle i Birmingham z obu modeli oraz każdą odpowiedź dla innego miasta z oznaką zagraniczną: miały ją dwie, obie fałszywe alarmy (kuchnia „modern Australian” w Londynie, amerykańska porada ubezpieczeniowa w Bristolu). Każdą odpowiedź oceniliśmy na podstawie tego, co sama mówi, a firmy wymienione w odpowiedziach zagranicznych policzyliśmy ręcznie: 88 rekomendacji, 73 różne firmy.

Te same pięć branż dwa razy trafiło do Australii

Błędy nie są rozproszone. Dla Newcastle księgowi, brokerzy ubezpieczeniowi, hydraulicy, elektrycy i dentyści trafili do Australii przy obu pytaniach; pośrednicy sprzedaży i najmu, hotele, rekruterzy, agencje marketingowe, ślusarze, instalatorzy gazowi, warsztaty, fryzjerzy i salony kosmetyczne nigdy. Branże o brytyjskiej nazwie, „gas engineer”, „letting agent”, „garage”, za każdym razem zostały w kraju. Wszystkie branże, które wyjechały, mają tę samą nazwę w Australii, ale hotele i fryzjerzy też, a zostali. Czytelnik dostaje rady dla innego kraju: pacjentowi z Newcastle upon Tyne mówi się, by sprawdził, czy dentysta jest „preferred provider” funduszu zdrowotnego takiego jak Medibank, właścicielowi domu, że hydraulicy potrzebują licencji Nowej Południowej Walii, a pięciu z ośmiu fotografów ślubnych linkuje do adresów z końcówką .com.au. W Birmingham dwie odpowiedzi o dentystach umieszczone w Alabamie radzą sprawdzić, czy gabinet jest „in-network” z ubezpieczeniem, pojęcie amerykańskie. ChatGPT nie opuścił Wielkiej Brytanii dla żadnego z miast; jedna z jego list elektryków dla Newcastle wymienia „Aussie Electrical” i „Civic Electrical”, nie mówiąc gdzie, i uznaliśmy ją za wątpliwą, a nie zagraniczną. Gemini potrafi też trafić celowo: jedna z jego odpowiedzi o elektrykach zaczyna się od „Birmingham, UK”, druga od „Birmingham, Alabama”.

Google prosi o pełny adres

Dokumentacja Google o danych strukturalnych firm lokalnych (Search Central, zaktualizowana 8 września 2026, przeczytana 12 października 2026) opisuje adres jako fizyczną lokalizację firmy i prosi o podanie jak największej liczby danych; przykład rozpisuje go aż do regionu, kodu pocztowego i kraju. Sama nazwa miasta to dokładnie to, co nasze pytania dawały asystentom, i dla Newcastle to nie wystarczyło.

Co to oznacza dla Twojej firmy

Jeśli Twoje miasto nazywa się tak jak inne, pisz pełną nazwę miejsca wszędzie tam, gdzie czyta ją maszyna: „Newcastle upon Tyne” zamiast „Newcastle”, z hrabstwem lub regionem, kodem pocztowym i krajem, na stronie kontaktowej, w tytułach stron, w wizytówce na mapie i w danych strukturalnych. Newcastle i Birmingham to nie jedyne brytyjskie miasta z imiennikiem za granicą; Perth, Richmond, Hamilton i Cambridge mają ich kilka, i tych nie mierzyliśmy. Nie zmienisz pytania, które wpisuje klient; możesz sprawić, by Twoje strony nie zostawiały wątpliwości, w jakim mieście jesteś. Nic z tego nie gwarantuje, że zostaniesz wymieniony.

Czego to nie dowodzi

• To odpowiedzi modeli przez API, bez wyszukiwania w sieci i bez lokalizacji użytkownika: tak pyta nasz audyt. Brytyjczyk w aplikacji Gemini może zostać zlokalizowany i dostać brytyjskie odpowiedzi; aplikacji nie mierzyliśmy.
• Pytania podawały miasto bez kraju, tak jak ktoś mógłby je wpisać. Dodanie „UK” lub „upon Tyne” prawdopodobnie zmieniłoby odpowiedzi; nie testowaliśmy tego.
• Jedno przejście na pytanie, zebrane 31 lipca 2026. Modele od tego czasu się zmieniły, a drugie przejście mogłoby wysłać za granicę inne branże.
• Poza Newcastle i Birmingham odpowiedź liczy się jako brytyjska, gdy nie ma żadnej oznaki zagranicznej: odpowiedź umieszczona za granicą bez żadnego obcego miejsca, instytucji ani waluty by nam umknęła.
• Oceniliśmy, gdzie każda odpowiedź umieszcza swoje firmy, a nie czy te firmy istnieją: to był inny pomiar.